Translate this page

English Arabic French German Greek Swahili Turkish

16 December 2017 / 27. Rabi-Ul-Awwal 1439

Islamic Laws: A new annotated translation of the Tawdih al Masa'il of His Eminence al-Sayyid Ali al-Husayni al-Sistani

Posted on Mon, 2015-11-30 12:47

By the grace of Allah (SWT), The World Federation is pleased to present the first volume of a new translation of the Tawdih al‑Masa'il of His Eminence al-Sayyid Ali al-Husayni al-Sistani (may Allah (SWT) protect him). This edition contains new rulings, as well as clarification of some previous rulings, and is annotated by the translator.

This book has been much-demanded and long-awaited for by many community members. The Islamic Education Department of The World Federation tried for many years to make this a reality, but faced various obstacles in the task. We were therefore delighted when Shaykh Mohammed Ali Ismail accepted the challenge and agreed to translate this most vital work for us. 

Not only is this a high-quality translation, it is also a well-researched work that contains helpful footnotes as well as numerous clarifications, which assist readers to better understand the rulings and enable them to perform their duties to Allah (SWT) with greater clarity, inshAllah.

All the Arabic sections, including recommended supplications, have been translated as well. A glossary of legal terms and an appendix featuring a table of weights and measures further enhance the usability of the book.

  • contains new rulings – including two completely new chapters – as well as changes to some previous rulings
  • rulings and terms are explained in footnotes and glosses
  • includes a glossary of legal terms and an appendix of weights and measures
  • all the Arabic parts, including every supplication, are also translated

This first volume includes all the rulings relating to ritual acts of worship, namely:

  • Following a Jurist (Taqlid)
  • Purification (Taharah)
  • Prayer (Salah)
  • Fasting (Sawm)
  • Spiritual Retreat (I’tikaf)
  • The One-Fifth Tax (Khums)
  • Enjoining Good and Forbidding Evil
  • Alms Tax (Zakat)
  • Hajj

To order a copy of this publication please visit the WF online bookshop

or you can email us on islamiceducation@world-federation.org or call +44 (0) 208 954 9881

This book is available for only £5.00 plus P & P.

Update - This incredible book is now available in an ebook format! Click here to download it.


Related News


By the Grace of Allah (SWT), the 2014 Madinah and Bab course has commenced and is in full swing as participants have already settled in comfortably, made friends, and have engrossed themselves in the spiritual experience that they have embarked on.


"Stepping foot into a new country, a new culture, without the guidance of my parents would have been a scary experience, had we not been welcomed into the open arms of our mentors. Being a part of the Madinah and Bab al Ilm family I had the time of my life. I can never do the course justice in explaining my experiences but I'll try. Being on this course in Iran felt like a home away from home, I rarely missed my family as our exciting schedule kept us busy. From climbing Mount Khizr, to our early morning twilight sessions, the course always had us on our feet and moving.